Sleep Tight

Source: scaryforkids
translated by: Alienor

Ada seorang anak yang sangat biasa yang menjalani kehidupan yang sangat biasa. Dia menghabiskan hari-harinya pergi ke sekolah, mengerjakan pekerjaan rumahnya, bermain dengan teman-temannya, membaca buku, menonton TV dan tidur.
Ayahnya adalah seorang dokter dan ibunya adalah seorang pustakawan.
Setiap malam, ketika ia pergi ke tempat tidur, ibu dan ayahnya akan datang untuk memakaikannya selimut dan ciuman selamat malam.
Mereka akan mematikan lampu dan saat mereka berjalan keluar pintu,

ayahnya selalu berkata, "Selamat malam, tidur yang nyenyak!" Ibunya akan berkata, "Jangan biarkan bedbugs menggigit."

Suatu pagi, ketika anak biasa ini berbaring di tempat tidurnya, sesuatu yang dia tidak mengerti terjadi. Dia baru saja terbangun ketika ia tiba-tiba punya perasaan aneh bahwa seseorang sedang berbaring di sampingnya.
Ketika anak itu membuka matanya, ia terkejut melihat seorang pria tua terbaring di tempat tidur di sampingnya, memegang anak itu dalam pelukannya.

Saat ketakutan, anak itu menggunakan seluruh kekuatannya untuk mendorong tamu tak diundang dari tempat tidur.
Bertanya-tanya apakah ia telah bermimpi, anak itu mengintip di tepi tempat tidur. Pria itu ada di sana, berbaring telentang di lantai. Dia menyadari bahwa orang itu sudah mati.
Ada bau mengerikan yang datang dari mayat itu dan ada belatung merangkak di atasnya.
Anak itu menjerit dan kemudian berlari ke kamar tidur orang tuanya dan membangunkan mereka. Matanya berkaca-kaca, dia mengatakan kepada mereka bahwa ia baru saja terbangun dalam pelukan mayat.
Pada awalnya orang tuanya tidak percaya, tapi anak itu berlari keluar dan menyeret mayat itu kembali ke kamar mereka. Orang tuanya terkejut oleh pemandangan mayat tergeletak di lantai kamar tidur.

Ayahnya bangun, berpakaian dan membawa mayat itu ke forensik. Selama seharian, anak itu mencoba untuk mencari tahu bagaimana mayat itu berakhir di tempat tidurnya. Tidak ada yang bisa menjelaskan bagaimana ini terjadi. Apakah ini semacam lelucon gila?
Ia bertanya-tanya. Apakah seseorang bermain trik pada dirinya atau ada penjelasan yang lebih menakutkan. Apakah ada kekuatan gelap dan supranatural? Cobalah seperti yang mungkin, anak itu sebisa mungkin menemukan jawaban atas semua pertanyaan-pertanyaan ini.

Malam itu, saat ia berbaring di tempat tidur, orang tuanya memakaikannya selimut dan mencoba menenangkannya.

Ayahnya berkata, "Selamat malam, Ayah harap kamu tidur sangat lelap" dan Ibu berkata, "Cobalah untuk tidak membiarkan bedbugs menggigit."

Setelah mereka pergi, anak itu masih tidak nyaman, tetapi ia segera jatuh ke dalam tidurnya.
Keesokan paginya, ia terbangun dan merasakan sesuatu yang dingin dan basah terbungkus di sekelilingnya. Sekali lagi, ia membuka matanya dan merasa ngeri dan menemukan dirinya dalam pelukan mayat lain.
Sekali lagi, ia membangunkan orang tuanya dan mengatakan apa yang telah terjadi. Ibu dan ayahnya kebingungan untuk menjelaskan kejadian aneh tersebut.

Mereka terus bertanya, Bagaimana mungkin mayat masuk ke dalam kamar Anda? Bagaimana itu mungkin? Siapa yang menaruhnya di sana? Apakah mayat itu bangun dan berjalan ke sana dengan sendirinya?
Dengan rasa bingung, ayah anak itu harus membawa mayat ke forensik lagi. Anak itu mulai takut membayangkan saat tidur di malam hari nanti.
Setelah orang tuanya datang dan berkata selamat malam, ia memutuskan untuk tetap terjaga sepanjang malam untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi. Namun, saat malam semakin larut dan pagi mendekat, kelopak matanya terasa berat dan mulai menutup.
Segera ia tertidur lelap, mendengkur damai.

Dia bangun, pagi berikutnya, dan menemukan bahwa ia sedang berbaring di pelukan mayat yang membusuk lagi.
Anak itu bertekad untuk mengungkap misteri dan mempunyai rencana yang bagus. Dia menemukan, sepotong benang hitam tipis panjang dan diikatkan salah satu ujungnya ke tempat tidurnya. Dia mengikat ujung lainnya ke kaca di rak kamar tidurnya.
Selama malam, jika sesuatu menyentuh benangnya, itu akan menarik kaca di raknya dan suara kaca pecah akan membangunkannya.
Malam itu, anak itu pergi ke tempat tidur dengan gemetar dan ketakutan. Orang tuanya tidak bisa berbuat apa-apa untuk menenangkannya.

Ayahnya berkata, "Selamat malam, cobalah untuk tidur nyenyak" dan ibunya berkata, "aku yakin malam ini bedbugs tidak akan menggigitmu."

Di tengah malam, anak itu tiba-tiba terbangun oleh suara kaca-kaca pecah. Dia bangun dari tempat tidur, ia menangkap basah ayahnya sedang menempatkan mayat membusuk di bawah selimut di sampingnya.

Anak itu menyadari bahwa ayahnya memiliki rasa humor yang benar-benar gila.